Crédits & sources

ÉPYRIA s'appuie sur des données ouvertes, des typographies libres et des outils open-source. Cette page recense les sources et les attributions.

Données POI

DATAtourisme, base nationale des données publiques d'information touristique, animée par ADN Tourisme. Licence Ouverte Etalab 2.0.
datatourisme.fr · data.gouv.fr, DATAtourisme
Sélection des adresses (listes ÉPYRIA tenues depuis 2019). Les photographies proviennent de banques sous licences ouvertes (détail ci-dessous) et ne sont pas de l'auteur.

Typographies

Bricolage Grotesque, Mathieu Triay (SIL Open Font License) · display
Newsreader, Production Type (SIL OFL) · italique éditorial
Public Sans, U.S. Web Design System (SIL OFL) · texte

Photographies

Photographies d'illustration sous licence Creative Commons (Wikimedia Commons, Flickr), retraitées en duotone Sang i Or. Détail des sources et licences ci-dessous. Aucune image Unsplash ni stock générique.

Carrousel hero, page d'accueil

Cinq photographies de photographes Creative Commons (Flickr & Wikimedia), retraitées en duotone Sang i Or en fond de la tuile titre du hero bento. Sélection guidée par la direction photo Meyerowitz-Catalogne du design-system : lumière dorée, sujet décentré, palette ocres et bleu profond.

Phare du Cap Béar, photographie de Galéane, Flickr, licence CC BY-SA 2.0.
Vue du Pic du Canigou depuis Perpignan, photographie de Horsymet (2024), Wikimedia Commons, licence CC BY-SA 4.0.
Vinyes verdes vora el Mar, Banyuls de la Marenda, photographie d'Angela Llop (2015), Flickr, licence CC BY-SA 2.0.
Notre-Dame des Anges et son fanal-clocher, Collioure, photographie de Krzysztof Golik (2015), Wikimedia Commons, licence CC BY-SA 4.0.
Cuxa, clocher sud, photographie de LeZibou, Wikimedia Commons, licence CC BY-SA 3.0.

Bannières univers, fiches lieux

Quatre photographies de fond pour les bannières lieu.php par univers (gastronomie, nature, culture, hébergement). Mêmes traitement duotone Sang i Or et direction Meyerowitz-Catalogne que le carrousel hero. Ces quatre photographies servent aussi de fond aux images de partage social (Open Graph) des collections, par univers.

Gastronomie, Barraca, Terroir de Banyuls Collioure, photographie d'Angela Llop (2015), Flickr, licence CC BY-SA 2.0.
Nature, Canigou Massiv von Batet, photographie de Wamito, Wikimedia Commons, licence CC BY-SA 4.0.
Culture, Prieuré de Serrabona, photographie de Poune, Wikimedia Commons, licence CC BY-SA 3.0.
Hébergement, Hilltop village of Eus, photographie de Josedematos (2013), Wikimedia Commons, licence CC BY-SA 3.0.

Cartes catégories, pages univers

Photographies de lieux réels des Pyrénées-Orientales (Wikimedia Commons), retraitées en duotone Sang i Or, en fond des cartes catégories de Gastronomie, Nature et Culture.

Œnotourisme, Banyuls Vine on Schiste, Philipendula, Wikimedia Commons, licence CC BY-SA 2.5.
Restaurants, Rue des Fabriques couvertes, Perpignan, Service Photo, Ville de Perpignan, Wikimedia Commons, licence CC BY-SA 4.0.
Producteurs & marchés, Marché de Perpignan, Bertrand Pichène, Wikimedia Commons, licence CC BY-SA 4.0.
Randonnées, Le Canigó depuis Rià-Cirac, Alan Mattingly, Wikimedia Commons, CC0.
Promenades, Aiguatèbia à l'automne, Felip Manyé i Ballester, Wikimedia Commons, licence CC BY-SA 4.0.
Lacs & rivières, Gorges de Galamus, Vassil, Wikimedia Commons, CC0.
Plages, Crique entre Argelès et Collioure, Alan Mattingly, Wikimedia Commons, CC0.
Patrimoine, Palais des rois de Majorque, Perpignan, Ymblanter, Wikimedia Commons, licence CC BY-SA 4.0.
Villages, Mosset et la vallée de la Castellane, Alan Mattingly, Wikimedia Commons, CC0.
Plein air, Canyoning aux Gorges de Galamus, Vassil, Wikimedia Commons, CC0.
Hébergement, Casa a Formiguera (Capcir), Jordi Gili, Wikimedia Commons, licence CC BY-SA 4.0.

Photographies des fiches lieux (socle patrimonial)

Dix-neuf photographies illustrent les fiches des monuments et sites naturels de la sélection ÉPYRIA, recadrées et retraitées en duotone Sang i Or côté CSS. Sources Creative Commons (Wikimedia Commons, Flickr), usage commercial autorisé avec attribution. Images modifiées (recadrage, colorisation) ; les œuvres sous CC BY-SA conservent leur licence d'origine.

Abbaye Saint-Martin-du-Canigou, photographie de ZygoOoade, Wikimedia Commons, CC0 (domaine public).
Abbaye Saint-Michel-de-Cuxa, photographie de Cancre, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.
Village d'Eus, photographie de Calips, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0.
Château Royal de Collioure, photographie de Marek Ślusarczyk, Wikimedia Commons, CC BY 3.0.
Ermitage Saint-Antoine de Galamus, photographie de Sylvain Perrinel, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0.
Fort Libéria, Villefranche-de-Conflent, photographie de H. Zell, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0.
Forteresse de Salses, photographie de Jordiferrer, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.
Musée de Préhistoire de Tautavel, photographie de PePeEfe, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0.
Palais des Rois de Majorque, Perpignan, photographie de Chourmo, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0.
Remparts de Villefranche-de-Conflent, photographie de Meria z Geoian, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0.
Gorges de la Carança, photographie de Jack ma, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0.
Lac des Bouillouses, photographie de Galano, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0.
Massif du Canigó depuis les Aspres, photographie de Zaloudock, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.
Anse de Paulilles, réserve marine Cerbère-Banyuls, photographie d'Alan Mattingly, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.
Vallée d'Eyne, photographie d'Albert T M, Flickr, CC BY-SA 2.0.
Puigmal depuis la vall de Noufonts, photographie de pere prlpz, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0.
Lacs des Camporells (Pics Péric), photographie de Jcb-caz-11, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.
Forêt de la Massane depuis Argelès, photographie de Palauenc05, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.
Pic Carlit et étangs des Bouillouses, photographie d'Anthospace, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

Photographies fiches lieux, extension (sprint #191)

Photographies additionnelles pour 78 lieux supplémentaires, collectées sur Wikimedia Commons, sous licences libres (CC0, CC BY, CC BY-SA). Aucune image n'a été modifiée hors redimensionnement et conversion WebP.

20160410 - Tour de Batère, photographie de Fabricio Cardenas, Wikimedia Commons, licence CC BY-SA 4.0.
2020-09-20 - Église Sainte-Colombe de Cabanes 01, photographie de Fabricio Cardenas, Wikimedia Commons, licence CC BY-SA 4.0.
Abbaye de Saint-Génis-des-Fontaines PM 47156, photographie de PMRMaeyaert, Wikimedia Commons, licence CC BY-SA 3.0.
Anse de Paulilles, photographie de Alan Mattingly, Wikimedia Commons, licence CC BY-SA 4.0.
Ansignan Aqueduc romain AL33, photographie de ArnoLagrange, Wikimedia Commons, licence CC BY-SA 3.0.
Arboretum de Canet-en-Roussillon le 8 février 2016 - 23, photographie de Lionel Allorge, Wikimedia Commons, licence CC BY-SA 3.0.
Arches Bélesta, photographie de Sylenius, Wikimedia Commons, licence CC BY-SA 4.0.
Atelier Sant Vicens, photographie de Lilyd12, Wikimedia Commons, licence CC BY-SA 4.0.
Béar Lighthouse (Phare du cap Béar), photographie de Doronenko, Wikimedia Commons, licence CC BY-SA 3.0.
Cal Xandera, Angoustrine-Villeneuve-des-Escaldes, Pyrénées-Orientales, Languedoc-Roussillon (France), photographie de Toprural, Wikimedia Commons, licence CC BY-SA 2.0.
Canet-plage - nouveau front de mer 2025, photographie de Alan Mattingly, Wikimedia Commons, licence CC0.
CASA DE BERNAT XANXO, photographie de BREIT, Wikimedia Commons, licence CC BY-SA 3.0.
Castillet - Vue panoramique 04, photographie de Tylwyth Eldar, Wikimedia Commons, licence CC-BY-SA-4.0.
Cathédrale Saint Jean - Vue d'ensemble depuis le Castillet, photographie de Théo.diogo, Wikimedia Commons, licence CC BY 4.0.
Cathédrale Sainte-Eulalie-et-Sainte-Julie 2 (Elne, 66), photographie de Florent Pécassou, Wikimedia Commons, licence CC BY-SA 3.0.
Caves Byrrh Eiffel, photographie de Babsy, Wikimedia Commons, licence CC-BY-3.0.
Centrale Themis façade sud, photographie de Papy Jules, Wikimedia Commons, licence CC BY-SA 4.0.
Centre de sculpture romane à Cabestany, photographie de LySioS-wkp, Wikimedia Commons, licence CC BY-SA 4.0.
Chapelle de la Trinité de Prunet-et-Belpuig 01, photographie de EmDee, Wikimedia Commons, licence CC BY-SA 3.0.
Chapelle Notre-Dame-de-la-Merci de Planès (vue extérieure), photographie de Moleskine, Wikimedia Commons, licence CC-BY-SA-4.0.
Château de Castelnou, photographie de LySioS, Wikimedia Commons, licence CC-BY-SA-4.0.
Château-Roussillon - Oppidum de Ruscino-01, photographie de Wayne77, Wikimedia Commons, licence CC BY-SA 4.0.
Clocher de l'église Sainte-Marie de Corneilla de Conflent, photographie de Zaloudock, Wikimedia Commons, licence CC-BY-SA-4.0.
Cloître de l'abbaye Sainte-Marie d'Arles-sur-Tech, photographie de Fabricio Cardenas (Culex), Wikimedia Commons, licence CC-BY-SA-3.0.
Clue de la Fou, photographie de LucasD, Wikimedia Commons, licence CC BY-SA 4.0.
Collioure Église Notre-Dame-des-Anges (1), photographie de Palauenc05, Wikimedia Commons, licence CC BY-SA 4.0.
Cour intérieure du CIMP, Céret, photographie de Jean-Pierre Dalbéra, Wikimedia Commons, licence CC-BY-2.0.
Coustouges Eglise Sainte-Marie, photographie de Palauenc05, Wikimedia Commons, licence CC BY-SA 4.0.
Cuisine de la Métairie (1), photographie de Yuilo, Wikimedia Commons, licence CC BY-SA 4.0.
Digue Bourdigou - Torreilles 2025, photographie de Alan Mattingly, Wikimedia Commons, licence CC0.
Eglise Saint-Pierre de Prades (01), photographie de Chris06, Wikimedia Commons, licence CC BY-SA 4.0.
Elne (66) Cathédrale Sainte-Eulalie-et-Sainte-Julie Cloître 510, photographie de GFreihalter, Wikimedia Commons, licence CC BY-SA 4.0.
Espira-de-l'Agly — Église Sainte-Marie, photographie de Cantepien, Wikimedia Commons, licence CC-BY-4.0.
Estany Gros, lacs des Camporells, photographie de Jack ma, Wikimedia Commons, licence CC-BY-SA-3.0.
Etang-de-canet, photographie de Titodelavega, Wikimedia Commons, licence CC BY-SA 3.0.
Extrémité sud de la plage du Racou (1), photographie de Jean-Pierre Bazard (Jpbazard), Wikimedia Commons, licence CC-BY-SA-3.0.
Fajas d'en Baillette, photographie de Hoancat, Wikimedia Commons, licence CC BY-SA 4.0.
File:Escaro mines3.JPG, photographie de Jack ma, Wikimedia Commons, licence CC BY-SA 3.0.
File:Maison Parc Régional Bastide Olette.jpg, photographie de Alan Mattingly, Wikimedia Commons, licence CC BY-SA 4.0.
Fort de Bellegarde et Le Perthus, photographie de Alan Mattingly, Wikimedia Commons, licence CC-BY-SA-4.0.
Fort St Elme - Collioure 03, photographie de Selmoval, Wikimedia Commons, licence CC-BY-SA-4.0.
Four solaire de Mont-Louis 01, photographie de Celeda, Wikimedia Commons, licence CC BY-SA 4.0.
Fàbrica de cervesa Cap d'Ona 01.jpg, photographie de Jordi Gili, Wikimedia Commons, licence CC BY 4.0.
Hotel Vidal, Restaurant del Bisbe, Ceret., photographie de Angela Llop, Wikimedia Commons, licence CC BY-SA 2.0.
Hôtel Belvédère du Rayon Vert Cerbère, photographie de David, Wikimedia Commons, licence CC BY-SA 2.0.
Hôtel Pams facade, photographie de Sylenius, Wikimedia Commons, licence CC BY-SA 3.0.
Llo gorges segre1, photographie de Jack ma, Wikimedia Commons, licence CC-BY-SA-3.0.
Lydia (vue avant droite) - Le Barcarès, 2018, photographie de Anthony Levrot, Wikimedia Commons, licence CC-BY-SA-4.0.
Mantet and the Alemany valley June 2008, photographie de Alan Mattingly, Wikimedia Commons, licence CC BY-SA 4.0.
Mare de Déu del Roser de Palaldà 01, photographie de Jordi Gili, Wikimedia Commons, licence CC BY-SA 4.0.
Maureillas Saint-Martin de Fenollar 01, photographie de Palauenc05, Wikimedia Commons, licence CC BY-SA 4.0.
Monolito playa Argeles, photographie de Abedia, Wikimedia Commons, licence Public Domain.
Mont-Louis Fortifications, photographie de Xiquinho Silva, Wikimedia Commons, licence CC-BY-2.0.
Musée d'Art Moderne de Collioure, photographie de Liriaf, Wikimedia Commons, licence CC BY-SA 3.0.
Musée d'Art Moderne de Céret 2021, photographie de Mf-memoire, Wikimedia Commons, licence CC-BY-SA-4.0.
Mémorial du camp de Rivesaltes, photographie de Mémorialcamprivesaltes, Wikimedia Commons, licence CC-BY-SA-4.0.
Perpignan Campo Santo Cathédrale, photographie de Cayambe, Wikimedia Commons, licence CC BY-SA 3.0.
Perpignan Musée Hyacinthe Rigaud entrance, photographie de Ymblanter, Wikimedia Commons, licence CC-BY-SA-4.0.
Perpignan Église Saint-Jacques Main portal 1, photographie de Ymblanter, Wikimedia Commons, licence CC BY-SA 4.0.
Pont du Diable Céret 20170729, photographie de Fabricio Cardenas, Wikimedia Commons, licence CC BY-SA 4.0.
Pont Gisclard en 2022 01, photographie de Celeda, Wikimedia Commons, licence CC BY-SA 4.0.
Prats-le-Mollo - Fortifications - panoramio, photographie de agracier, Wikimedia Commons, licence CC-BY-SA-3.0.
Prieuré de Marcevol — Ensemble nord (1881), photographie de Séraphin-Médéric Mieusement, Wikimedia Commons, licence Public Domain.
Sainte-Marie de Juhègues, photographie de L'excursionistacatala, Wikimedia Commons, licence CC BY-SA 4.0.
Sentier sous-marin de la Réserve Cerbère-Banyuls, photographie de FL2014, Wikimedia Commons, licence CC-BY-SA-4.0.
St michel de riunogues - facade 1, photographie de El Caro, Wikimedia Commons, licence CC BY-SA 3.0.
Targassonne chaos1, photographie de Jack ma, Wikimedia Commons, licence CC BY-SA 3.0.
Tour de Cabrenç, la 3ème, photographie de Aybaba, Wikimedia Commons, licence CC BY-SA 3.0.
Tour Madeloc et vignes, photographie de Alan Mattingly, Wikimedia Commons, licence CC-BY-SA-4.0.
Tumba de Antonio Machado en Colliure, photographie de Hovallef, Wikimedia Commons, licence CC-BY-4.0.
Vallée Galbe et Puig Terrers, photographie de Alan Mattingly, Wikimedia Commons, licence CC0.
Villefranche-de-Conflent - Église Saint-Jacques 01, photographie de Llez, Wikimedia Commons, licence CC BY-SA 3.0.
Église Saint-André d'Angoustrine.jpg, photographie de Rémih, Wikimedia Commons, licence CC BY-SA 4.0.
Église Saint-André de Sorède, photographie de LySioS-wkp, Wikimedia Commons, licence CC BY-SA 4.0.
Église Saint-Jean de Saint-Jean-Lasseille, photographie de Palauenc05, Wikimedia Commons, licence CC-BY-SA-4.0.
Église Saint-Julien d'Estavar — Vue d'ensemble, photographie de Fabricio Cardenas (Culex), Wikimedia Commons, licence CC-BY-SA-3.0.
Église Sainte-Nativité-Notre-Dame de Formiguères (11357), photographie de LySioS-wkp, Wikimedia Commons, licence CC BY-SA 4.0.
Étang de Lanoux, photographie de Alan Mattingly, Wikimedia Commons, licence CC0.

Les illustrations Creative Commons sont sous licences ouvertes (Creative Commons). Pour signaler une photographie sous copyright utilisée à tort, utilisez le formulaire de contact.

Outils & technologies

PHP 8, moteur serveur, sans framework
JavaScript vanilla, aucune dépendance externe runtime
PWA, service worker custom (cache-first), manifest standard W3C
Hébergement, Hostinger International (UE)

Bibliothèques & données

ÉPYRIA s'appuie sur quelques bibliothèques front open-source (cartographie, recherche) et des sources de données tierces, chargées depuis CDN ou auto-hébergées.

Leaflet, bibliothèque de cartographie interactive, leafletjs.com, licence BSD-2-Clause.
Leaflet.markercluster, regroupement de marqueurs pour Leaflet, github.com, Leaflet.markercluster, licence MIT.
MiniSearch, moteur de recherche plein texte côté client, github.com, lucaong/minisearch, licence MIT.
OpenStreetMap, données cartographiques, openstreetmap.org, copyright, données © OpenStreetMap contributors, licence ODbL.
Open-Meteo, données météo, open-meteo.com, licence CC BY 4.0.
Polices Bricolage Grotesque, Newsreader, Public Sans, auto-hébergées, licence SIL Open Font License (OFL). Détail des fonderies ci-dessus, section Typographies.

Inspirations & références

Démarche éditoriale et patrimoniale inspirée des guides catalans, des récits de voyage de Jean Giono et de la philosophie du « terroir vécu ». Charte graphique inspirée des codes héraldiques catalans (sanch i or) revisités dans un langage contemporain.

Open source & réutilisation

Le code source d'ÉPYRIA est sous droits réservés. Les sélections éditoriales sont sous tous droits réservés. La structure technique générique (boilerplate PHP/CSS) pourrait être publiée en open-source à terme, pour toute demande, contactez l'éditeur.

Remerciements

Aux artisans, restaurateurs, vignerons, hôtes et passants des Pyrénées-Orientales qui rendent ce territoire vivant.

Mise à jour : 29/09/2026.